zenés bohózat 2 felvonásban, a Súgólyuk Színház előadásában.
A Schönthan testvérek darabjából írta: Kellér Dezső
Dalszövegek: Szenes Iván
Zene: Horváth Jenő
Szereplők:
| Bányai Márton, tanár | Korbuly István |
| Borbála, a felesége | Schneider Angéla |
| Etelka, a lánya | Haris Dorottya |
| Szilvássy Béla | Fehér Attila |
| Irma, a felesége | Bárdos Aliz |
| Róza | Korbuly Kata |
| Rettegi Fridolin, színigazgató | Harka Jenő |
| Szendeffy Endre | Gulyás Balázs |
| Raposa Bogdán, borkereskedő | Tóth Zsolt |
| Retteginé | Kosztolányi Marika |
| Elvíra, színésznő | Kékesi Andrea |
| Kobak, iskolaszolga | Molnár Dániel |
A szabin nők elrablása egyszerre szórakoztató zenés vígjáték és vallomás a színházról, bemutatva annak romantikáját, örömeit és keserveit egyaránt. Zenés bohózat, mely virtuóz humorú jeleneteivel a régi vándorszínész-társulatok kedvelt darabja volt, s máig visszatérő eleme a színházak repertoárjának is.
Nagy csinnadrattával érkezik Rettegi Fridolin színidirektor és szedett-vedett vándortársulata Siklódra és néhány óra alatt felforgatják a kisváros nyugodt életét. Különösen Bányai Márton tanár úr és családja életét, akitől Rettegi kicsalja féltve őrzött titkát, diákkori drámai zsengéjét "A szabin nők elrablása" című tragédiát. Sőt, be is mutatja társulatával a maga „olvasatában”.
Ám a bonyodalmak – bohózathoz méltóan – csak ezután kezdődnek: váratlanul betoppan a feleség, megérkezik a rég nem látott barát, sőt a közelgő bukás előjeleként a szerző és a színigazgató között koncepcionális ellentétek merülnek fel a darab bemutatásával kapcsolatban.
Az eredeti darab írói Paul és Franz Schönthan, a 19. századi Bécs színházi életének ismert szereplôi voltak. Franz drámaíró, a bécsi Városi Színház főrendezője, Paul újságíró, színpadi szerző. Számos darabot írtak együtt, ezek közül a legsikeresebb az 1885-ben bemutatott Der Raub der Sabinerinnen (A szabin nők elrablása) volt.
A színművet Kellér Dezső dolgozta át. Az eredeti történetet hazai környezetbe, a 30-as évek Magyarországára helyezte. A bohózat betétdalainak zeneszerzője Horváth Jenő, a dalszövegeket Szenes Iván írta. A darabot 1949-ben a Pesti Színházban mutatták be.
Zenei alapok: Peti András
Díszlet, jelmez: Súgólyuk
Smink: Haris Judit
Frizura: Sáfrány Vivien
Technika: Buzásiné Wigand Erika, Gotthardt Viktor, Mühl Jenő
Súgó: Wágnerné Kovács Sarolta
Ügyelő: Csokonai Istvánné
Rendezte: Fajcsi Ferenc
Az előadás az UMPA Ügynökség közreműködésével jött létre.
Belépődíj: 1.000,- Ft – Diák, nyugdíjas: 600,- Ft
